«
... aussi bref qu'un son, aussi fugace qu'une ombre, aussi passager qu'un rêve, soudain comme l'éclair dans la nuit de charbon qui, crachant sa rage, dévoile d'un coup le ciel et la terre mais qui, avant même qu'un homme puisse articuler : "Regardez !", est dévoré par les mâchoires des ténèbres. Toute chose qui brille sombre si vite dans le néant. »
Le Songe d'une nuit d'été - Acte I, scène 1
Soudain comme l'éclair dans la nuit de charbon qui,
crachant sa rage, dévoile d'un coup le ciel et la terre
mais qui, avant même qu'un homme puisse articuler : "Regardez !",
est dévoré par les mâchoires des ténèbres.
Une telle beauté me laisse littéralement sans voix.
Toute chose qui brille sombre si vite dans le néant.
Toute chose, mais pas Shakespeare,
étoile géante au firmament du théâtre,
qui brille et nous éclaire,
qui brille et nous enchante,
qui brille sans fin, par-delà les siècles et les siècles.
